Zephyr Press, 1st Edition. Boston, MA, 1990
Inizialmente pubblicato nel 1990 – quando il New York Times Book Review chiamò uno dei quattordici “Best Books of the Year” la traduzione di Judith Hemschemeyer e il saggio introduttivo di Roberta Reeder – The Complete Poems of Anna Akhmatova ha venduto più di 13.000 copie nella versione sua definitiva e questo lo rende uno dei libri di poesia di maggior successo degli ultimi anni. Enciclopedico di portata, con più di 800 poesie, 100 fotografie, una cronologia storica, l’indice delle prime bozze e la bibliografia, The Complete Poems è la riscossione definitiva in lingua inglese della Achmatova per molti anni a venire. La prima edizione contiene sia la versione russa che quella inglese. Nelle edizioni successive appare solo la versione in lingua inglese.
